
咸阳宫阙郁嵯峨,六国楼台艳绮罗。
自是当时天帝醉,不关秦地有山河。
译文、赏析 / 严勇
译文
图片
咸阳的宫殿,高大雄伟,气势巍峨,六国的楼台,仍残留着奢华的痕迹。
这一切的繁华,大概是因为当时天帝喝醉了吧,并非是因为秦地拥有山河的险要。
注释
图片
宫阙 : 指宫殿。
嵯峨 : 高峻的样子。
六国 : 指战国时被秦所灭的齐、楚、燕、韩、赵、魏六国。
绮罗 : 代指美女。
注释引用:百科赏析
图片
这是唐代诗人李商隐的一首咏史诗。
这首诗最绝妙之处,在于表面借咸阳宫的嵯峨、六国宫殿的奢靡,以及秦灭六国之事,言对晚唐社会的隐忧。
晚唐时期,唐王朝国力衰退,藩镇割据、宦官专权等问题日益严重,诗人借秦、六国之兴衰暗喻唐王朝的处境。“不关秦地有山河”一句,看似否定秦的“地利”,实则是对“依赖外在优势而不修内政”的警示。
“咸阳宫阙郁嵯峨,六国楼台艳绮罗。”一二两句是说,咸阳的宫殿,高大雄伟,气势巍峨,六国的楼台,仍残留着奢华的痕迹。这是写“盛衰之对比”。
秦国统一六国后,修咸阳宫,筑阿房宫,极尽奢华,李商隐从这一点已然看出秦国的灭亡的风险。因为你看,六国的楼台,虽然现在破败了,从破败中仍能觉察出曾经的辉煌与壮丽。恰恰是这种辉煌与壮丽,导致了六国的灭亡。秦人不吸取六国灭亡的教训,大修宫殿,劳民伤财,必然会重蹈覆辙。诗人用秦朝宫殿的辉煌对比六国宫殿的破败(曾经“艳绮罗”),让人通过强烈的视觉冲突,产生兴衰之感、治国之思。
“自是当时天帝醉,不关秦地有山河。”三四两句是说,这一切的繁华,大概是因为当时天帝喝醉了吧,并非是因为秦地拥有山河的险要。这是写“治国之思考”。
一般人认为秦国之所以能统一六国,与其“据崤函之固,拥雍州之地”的地理优势密不可分。自古有得关中者得天下的说法,其“山河之险”举世公认。然而,诗人却将秦的统一与繁华归因为“天帝醉”——仿佛是天帝醉酒后失去判断力,才让秦国得以成就霸业,而非秦地本身的山河之险。这种看似荒诞的归因,实则暗藏深意。秦国统一六国,绝非天意,也非山川险要,而是人力所致。秦二世而亡,正是对于李商隐诗“不关秦地有山河”的生动注脚。
纵览全诗,对比鲜明,反衬巧妙,铺垫自然,论点新颖,以史讽今,含义深刻,情感深沉,是为咏史诗中的绝妙佳作。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。配资账户提示:文章来自网络,不代表本站观点。